精品无码一区二区三区在线,亚洲女优不卡啊啊,国产精品福利网红五月天,无语写真在线

English
?
理論頻道> 正文

中央文獻重要術語譯文發布(第七期)

2015-10-22 18:34 來源:光明網-理論頻道  我有話說
2015-10-22 18:34:22來源:光明網-理論頻道作者:責任編輯:康慧珍
?
【中文—阿文】
?

中文

阿文

茍日新,日日新,又日新

?? ??? ???????? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??????

千里之行,始于足下

???? ????? ??? ???? ??????? ??????

政貴有恒

???? ???????? ??????? ?? ???????? ?????

功崇惟志,業廣惟勤

?? ?????? ??????? ????? ??????? ??? ???????? ???????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ????? ????? ???????

鞠躬盡瘁,死而后已

????? ????? ?????? ??????

兄弟齊心,其利斷金

??? ????? ????? ???????? ?????? ?????? ??? ?????

君子一言,駟馬難追

??? ???? ??? ????

和而不同

【例】中國自古就主張和而不同。我們希望,國與國之間、不同文明之間能夠平等交流、相互借鑒、共同進步,各國人民都能夠共享世界經濟科技發展的成果,各國人民的意愿能夠得到尊重,各國能夠齊心協力推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

??????? ?? ???? ?? ??????? ??? ????? ?????? ???? ??????

??????? ????? ?????? ?? ???????? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ??? ????? ?????? ???? ??????. ??????? ????? ?? ????? ????????? ????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ?????????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ??????????? ???? ????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????.

得其大者可以兼其小

【例】得其大者可以兼其小。只有把人生理想融入國家和民族的事業中,才能最終成就一番事業。

?? ???? ??? ?????? ??????? ??? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ????

????"?? ???? ??? ?????? ??????? ??? ???????? ??????? ?????? ?? ????? ????." ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ???????? ?? ??????? ??????? ????????.

行百里者半九十

【例】行百里者半九十。距離實現中華民族偉大復興的目標越近,我們越不能懈怠,越要加倍努力,越要動員廣大青年為之奮斗。

????? ??? (??? ???????) ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??

????????? ??? (??? ???????) ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??. ???? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ????? ???????? ??? ????? ??? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ??????.

位卑未敢忘憂國

??????? ?????? ?? ???? ????? ?????

富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈

?? ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?????

先天下之憂而憂,后天下之樂而樂

??? ?? ???? ???????? ????? ???????? ??????? ?? ????????? ???????

茍利國家生死以,豈因禍福避趨之

?? ???? ??????? ??? ???? ??????? ?? ??? ?????

人生自古誰無死,留取丹心照汗青

?? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?????

長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海

??? ?? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???? ???????? ????? ????? ?? ????? ??????

[責任編輯:康慧珍]

[值班總編推薦] 高溫津貼關乎底層權利伸張

[值班總編推薦] 還會有多少古城繼續被淹?

[值班總編推薦] 冤冤相報何時了

?

手機光明網

光明網版權所有

光明日報社概況 | 關于光明網 | 報網動態 | 聯系我們 | 法律聲明 | 光明網郵箱 | 網站地圖

光明網版權所有