理論頻道> 正文
【中文—阿文】
|
中文 |
阿文 |
|
中國夢 【例】實現中華民族偉大復興，是近代以來中國人民最偉大的夢想，我們稱之為“中國夢”，基本內涵是實現國家富強、民族振興、人民幸福。 |
??? ????? 】????【?? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ???? ??? ????? ?????? ??? ????? ????? ??????? ?????? "??? ?????"? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????. |
|
中國道路 【例】實現中國夢必須走中國道路。這就是中國特色社會主義道路。 |
???? ????? 】????【?? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????????? ??? ??????? ???????. |
|
中國精神 【例】實現中國夢必須弘揚中國精神。這就是以愛國主義為核心的民族精神，以改革創新為核心的時代精神。 |
????? ??????? 】????【?? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ???????? ???? ????? ??????? ????????? ??? ??????? ???? ????? ????????? ??? ??????? ????????. |
|
中國力量 【例】實現中國夢必須凝聚中國力量。這就是中國各族人民大團結的力量。 |
????? ??????? 】????【?? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????????. |
|
中國方案 【例】我們將更多提出中國方案、貢獻中國智慧，為國際社會提供更多公共產品。 |
?????? ??????? 】????】?????? ????? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ??????? ??????. |
|
和平發展道路 【例】中國走和平發展道路，其他國家也都要走和平發展道路，只有各國都走和平發展道路，各國才能共同發展，國與國才能和平相處。 |
???? ??????? ??????? 】????【???? ????? ???? ??????? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ????? ???? ??? ???? ??????? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ?????. |
|
互利共贏的開放戰略 【例】中國將始終不渝奉行互利共贏的開放戰略，通過深化合作促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長。 |
? ?????????? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????? ??????? 【????【?????? ????? ?????? ?? ?????? ?????????? ???????? ??????? ???????? ????????? ?????? ???????? ??????? ??? ???????? ??????? ?????? ???? ????? ????????? ????????? ?? ???? ????? ???????. |
|
世界人民的夢想 【例】中國夢既是中國人民追求幸福的夢，也同世界人民的夢想息息相通。 |
????? ???? ?????? 】????【?? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ???????? ??? ??? ????? ????? ?????? ???? ??????. |
|
命運共同體 【例】我們的事業是同世界各國合作共贏的事業。國際社會日益成為一個你中有我、我中有你的命運共同體。 |
?????? ?????? ??????? 】????【???? ?????? ???????? ?????? ??????? ?? ????? ??????. ??? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ???? ????? ??????. |
