光明網(wǎng)訊（記者劉丹）2018年7月14日-15日，由對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院主辦，商務(wù)英語研究所承辦，中國跨文化交際協(xié)會、《商務(wù)外語研究》、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國際暑期學(xué)校、外語教學(xué)與研究出版社與華東師范大學(xué)出版社協(xié)辦的第五屆跨文化商務(wù)溝通高端論壇暨“一帶一路”跨文化溝通研討會在對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)召開。會議聚焦“一帶一路”的跨文化溝通，并涵蓋了跨文化商務(wù)溝通的理論與方法、策略、效果、問題及解決方案等諸多議題，吸引150多位國內(nèi)外專家學(xué)者參會。

　　趙忠秀副校長致歡迎詞

　　會上，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)黨委副書記、副校長兼英語學(xué)院院長趙忠秀教授首先致歡迎詞。趙忠秀高度評價(jià)了近年來英語學(xué)院跨文化研究團(tuán)隊(duì)所取得的成績，并希望英語學(xué)院以獲批外國語言文學(xué)一級博士點(diǎn)為契機(jī)，進(jìn)一步推動學(xué)科建設(shè)。

　　北京外國語大學(xué)副校長、中國跨文化交際學(xué)會會長孫有中教授在賀信中表示，中國已成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，“一帶一路”倡議開啟了人類歷史上最大規(guī)模的跨文化溝通，跨文化商務(wù)溝通研究前景廣闊，大有可為。近年來對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)連續(xù)舉辦了五次相關(guān)會議，他希望以后將這個傳統(tǒng)保持下去，繼續(xù)為推行跨文化教學(xué)和研究做出貢獻(xiàn)。

　　外語教學(xué)與研究出版社高等英語教育出版分社李會欽社長在致辭中闡述了文化與語言兩個方面對于企業(yè)選拔國際人才的重要意義，并介紹了新近推出的國才考試。

　　上午主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會培訓(xùn)中心國際培訓(xùn)處王莉處長介紹了“一帶一路”倡議以來中國貿(mào)促會為100多個國家舉辦發(fā)展中國家商務(wù)官員研修班的經(jīng)歷，并指出舉辦這些研修班為促進(jìn)中國和各國之間的經(jīng)貿(mào)往來發(fā)揮了重要作用，跨文化商務(wù)溝通是她和團(tuán)隊(duì)每天的日常工作，其研究非常具有實(shí)際指導(dǎo)意義。三峽大學(xué)國際交流處處長、國際交流學(xué)院院長席敬博士從產(chǎn)業(yè)關(guān)系和人力資源管理視角出發(fā)，探討了中國能源企業(yè)走出去的機(jī)遇與跨文化溝通的挑戰(zhàn)。對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院跨文化商務(wù)溝通研究所所長史興松教授對比闡述了中美社交媒體中企業(yè)營銷的體裁異同。磊石跨文化發(fā)展有限公司黃偉東先生論述了中國企業(yè)如何培養(yǎng)優(yōu)秀的國際化管理者和領(lǐng)導(dǎo)者。對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院商務(wù)英語研究所所長馮捷蘊(yùn)教授分享了為中國貿(mào)促會一帶一路沿線國家商務(wù)官員研修班講授“跨文化溝通”培訓(xùn)課程的設(shè)計(jì)理念和具體實(shí)踐，該研究提出了一個循環(huán)的多維度分析框架。

　　下午主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，華威大學(xué)的Stephanie Schnurr教授對于文化是否影響國際商務(wù)活動進(jìn)行了重新的解讀。她認(rèn)為文化是復(fù)雜的、動態(tài)的，盡管Geert Hofstede教授提出的文化維度在學(xué)界具有廣泛的影響力，但其基于國家層面的、量化的維度分類有其局限性。她鼓勵學(xué)者更多采用質(zhì)性的方法，進(jìn)行深入的田野調(diào)查。德國波恩大學(xué)Klaus P. Schneider教授發(fā)現(xiàn)來自不同文化的人們在進(jìn)行商務(wù)溝通時，其禮貌和面子的概念存在差異，其研究建立了一個文化模型，旨在為國際商務(wù)活動提供更好的面子管理策略。Hofstede Insights高級咨詢顧問Diego Gilardoni先生則聚焦“走出去”的中國企業(yè)，強(qiáng)調(diào)應(yīng)制定有效的跨文化傳播策略，從而建立和維護(hù)國家和企業(yè)的良好聲譽(yù)。大眾汽車（中國）投資有限公司高級總監(jiān)江錫祥博士結(jié)合自己在多家西方跨國企業(yè)擔(dān)任高管的工作經(jīng)驗(yàn)，提出了國際人才所需要的知識類型和必備技能。加拿大康考迪亞大學(xué)Saul Carliner教授論證了不同國家的經(jīng)濟(jì)和價(jià)值觀對溝通管理實(shí)踐和采納的標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)生影響。

　　在分論壇上， 12位嘉賓圍繞“一帶一路跨文化研究”、“中國企業(yè)與一帶一路”、“商務(wù)溝通與跨文化研究”三個主題做了發(fā)言，并進(jìn)行了深入的交流與討論。

　　參會者合影

　　在召開高端論壇前一天，還舉辦了題為“一帶一路跨文化溝通”的研討會。5位來自政界、學(xué)界、和商界的專家分享了從事高端跨文化培訓(xùn)的經(jīng)歷，總結(jié)了中國企業(yè)培養(yǎng)國際化人才的經(jīng)驗(yàn)，并重點(diǎn)探討了如何加強(qiáng)跨界合作，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)和共贏多贏。（對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 英語學(xué)院 商務(wù)英語研究所 供稿）

[責(zé)編：鄭芳芳]