王泰平，男，1941年生于遼寧，1965年畢業于北京外國語大學。參加工作后，一直從事外交事務，現任中韓經濟發展協會會長、中國國際問題研究所特約研究員、中日友好協會理事、中國國際友人研究會常務理事等職。王泰平先生在中日關系的友好發展上作出了突出貢獻，并且出版及翻譯多部著作，讓國人更加了解日本。
工作簡歷
1965年3月參加工作，歷任外交部科員、《北京日報》駐日本記者、《世界知識》雜志副主編、《世界博覽》雜志主編、駐日使館政務參贊、外交部政策研究司副司長；
1998.08—1999.12駐札幌總領事；[1]
1999.12—2001.01駐福岡總領事；[2]
2001.02—2003.07駐大阪總領事（大使銜）；[3]
外交部大使、駐財團法人日中友好會館中國代表理事。
2007年2月退休。
現任職務
中韓經濟發展協會會長
中國國際問題研究所特約研究員
中日友好協會理事
中國國際友人研究會常務理事
中國前外交官協會理事
國務院發展研究中心亞非發展交流協會理事
中日關系史學會常務理事
外交筆會成員
香港國際旅游業管理協會高級顧問
中日友好日語學院名譽院長
北京中日新聞促進會顧問
《江蘇外事》顧問
主要著作
《田中角榮》（ 浙江人民出版社）
《峰巒迭起 日本篇》（世界知識出版社）
《大河奔流》（日本、 奈良日日新聞社）
《東京初旅——我的記者生涯》（日本 、僑報社）
主編書籍
《中華人民共和國外交史》第二卷、第三卷（世界知識出版社）
《新中國外交50年》上、中、下卷（北京出版社）
《鄧小平外交思想論文集》（世界知識出版社）
《老外交官回憶周恩來》 （世界知識出版社）
主要譯著
（日）岸信介著《20世紀的領袖們》
（日）伊藤昌哉著《自民黨戰國史》（合譯）
（美）埃茲拉·沃格爾著《日本名列第一》（合譯）
（日）石川達三著《愛情的終結》（小說）
（日）椎名麟三著《深夜的酒宴》（小說）
（日）橫光利一著《機械》（小說）
（日）伴野朗著《五十萬年的死角》（小說）
（日）檜山良昭著《希特勒的陰謀 國會縱火案內幕》（小說）
（日）楳本舍三著《妖花川島芳子傳》
（日）山口淑子著《我的前半生——李香蘭傳》
（日）乙羽信子著《日本影壇巨星乙羽信子自傳》（合譯）
（日）系川英夫著《一位開拓者的思考》（合譯）
提高糧食生產適應氣候變化能力
如何理解貨幣政策的“適度寬松”
