現為中山大學哲學系教授、博士生導師。1982年7月畢業于北京鋼鐵學院，獲工科學士學位；1984年考取中山大學哲學系碩士研究生，于1986年赴美留學，并開始兼職任教。1993年5月獲美國University of Kentucky 哲學博士學位，同年8月至2000年5月，先后在Millsaps College、Muhlenberg College、Moravian College 任教。2000年受聘回國，出任中山大學哲學系教授。

　　在美國的14年期間，翟教授從學術訓練上打下了歐洲大陸哲學和英美分析哲學的基礎，在此基礎上探討人類生活各方面涉及的先驗依據,他在此期間出版的兩部專著，The Radical Choice and Moral Theory和Get Real: A Philosophical Adventure in Virtual Reality，基本屬道德形上學、形上學本體論、及現象學范圍，其中第二部，于2007年被譯成中文《有無之間：虛擬實在的哲學探險》由 北大出版社出版。在他的第二本專著中，翟教授用思想實驗、邏輯分析和現象學方法論證了自然實在與虛擬實在的極端形式之間的三種虛實判斷的對稱性，認為自然實在的"背后"不比虛擬實在有更多的本體論承托。

　　回國后，翟振明教授開始用中文寫作，在《哲學研究》、《現代哲學》、《世界哲學》、《開放時代》等刊物上發表論文，所涉及的領域有形上學、現象學、倫理學、價值哲學、政治哲學等，論文的共同點是將現象學洞見與嚴密的邏輯分析相結合，尋找所涉問題的先驗根據。他的學術風格，充分體現了“將講理進行到底”的新理性主義精神。最近，鑒于網絡虛擬世界的建立與逐漸進入人們生活的視野，他已與實業界聯手，介入虛擬世界的開拓與推進工作，并開始進行虛擬世界造世倫理學的理論與實踐研究。翟振明教授治學的特點是原創性和系統性，以問題為中心的探索性，并且不拘泥于哲學內部的領域分野。他曾在天涯論壇、哲學合作社等網站與網友探討哲學問題。并開通天涯博客“沙漠綠洲”和新浪微博“翟振明自由的綠洲”與網友進行互動。