完善英漢語言文化及媒體吸納化的經營流程

　　漢語文化及其媒體之所以在英語文化及其媒體運作的沖擊之下遭遇困境，除了漢語難學難用及漢語文化有較強的人群和地域限制外，不可忽視目前漢語媒體固定陳舊的經營流程。對于國外同行先進的語言媒體經營流程的輕視與排斥，導致了漢語媒體行業在當前中國國力明顯增強時顯得盲目自大、固步自封，而在意識到危機之后，又采取了照搬照抄與閉門造車的不當之策，在產品設計、服務提供以及市場把握上都處于全面落后的不利境地，最終不敵競爭同行也不足為奇。所以，著力完善英漢語言文化及媒體吸納化的經營流程不可拖延。這就要求我國相關部門和企業制定一整套借鑒汲取、針對創新的有序機制。

　　其一，要全面創設英漢語言文化及媒體彼此吸納、相互推進的有機制度，適時通過媒體產品服務的取材制作、處理加工以及經營輸出等步驟環節的深層細化去牢固強化這一機制的適配效果，要讓學習掌握吸納共進的全新理念激蕩開來、深入人心；其二，要著力優化漢語文化傳媒在工作操作、業務開展以及效益創收上的具體應用，集中采取邀請相關專家學者、外聘人才入駐指導培訓等途徑力求穩扎穩打、避免急于求成；其三，要加強對于漢語媒體運營流程的監督考核，相關負責人員應當切實把握從業人員領悟和運用該機制、模式的整體程度、實際質量，并對出現的偏差、失誤，進行及時糾正、解決，確保吸納共進、協調推進。

　　【注：本文系河北省教育科學研究所課題“英語專業《語言學概論》課程建設與改革”（項目編號：1506052）的階段性成果】

　　【參考文獻】

　　①武欣博：《移動互聯新媒體與傳統媒體之比較》，《學術探索》，2012年第6期。

　　②郭可：《國際傳播中的英語強勢及影響》，《現代傳播》，2002年第6期。

　　③楊英法：《大中華文化的漢語根基探究》，北京：中國文史出版社，2013年。

　　④高慶麗：《基于語言學談英語強勢語的表現形式》，《長春大學學報》，2009年 第12期。

　　⑤朱玉華：《漢語廣告嫁接少數民族語言的潛在優勢及前景》，《貴州民族研究》，2015年第5期。