作者：北京外國語大學黨委書記，中國文化走出去協同創新中心主任 韓 震

　　“中國價值觀”，不是從個人的角度去談價值理解，而是當代中國人民價值共識基礎上的共同價值觀。中國人民的價值觀，同樣是為了追求人的幸福、社會的福祉和文明的進步，因此與世界其他國家和民族的價值觀有許多的共性。當然，由于中國價值觀是基于中華民族幾千年歷史演化而鑄就的，反映著中華民族在中國大地上的生命體驗、觀念思考和精神追求，因此必然帶有中華民族特有的形態、內涵和實質。因此，對于價值和價值觀，中國人往往更多從整體優先于局部、集體優先于個人的角度去思考。

　　要理解中國人的價值觀，應該了解中華民族最大的追求和期盼

　　中國人民最大的期盼就是實現中華民族的偉大復興，建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。在古代，中國曾經是世界上具有領先地位的經濟強國，后來在世界工業革命發生深刻變革的時期，因固守舊規喪失了通過革新與世界文明同發展的歷史機遇，落到了被動挨打的境地。尤其是鴉片戰爭之后，中華民族更是陷入積貧積弱、任人宰割的悲慘境遇，中國人民受盡了欺侮凌辱。建設富強民主文明和諧的社會主義現代化國家，是我們的價值目標，也是我們的價值理想和責任。

　　要理解中國人的價值觀，應該到當代中國的社會實踐中去尋找根源

　　中國特色社會主義的探索與實踐，讓一個積貧積弱的文明古國煥發了青春，取得了舉世矚目的經濟成就，這毫無疑問地給中國價值觀打上了深深的烙印。實際上，社會主義就是基于一種嶄新的價值理想而產生的，即建立使每個人都能夠得到自由而全面的發展、基于生產資料公有制的公平正義社會。因此，中國特色社會主義不是抽象地談論人人有投票權的民主，而是實現人民在經濟、政治、文化和社會權利方面當家作主，中國特色社會主義民主是讓窄化了的、僅有周期性投票權的民主變成具有廣泛權利的人民民主；當代中國也特別重視人民的自由發展，希望把自由建立在社會公平的框架下，離開社會公正的自由只能是強者壓迫弱者的自由，即資本壓榨勞動的自由；中國價值觀不僅不排斥人權，而且讓人民的權利建立在現實的、可實現的基礎之上；中國是從社會的角度去看待權利，如果人人相互尊重權利，就是人人平等法治框架下的公正和諧的社會。社會主義和諧價值觀，是包含且超越于人權價值的價值觀；社會主義公正價值觀，是包含且高于個人自由價值的價值觀。

　　要理解中國人的價值觀，應該了解中華民族的文化根基和精神傳承

　　脫離了中國的歷史，脫離了中國的文化，脫離了中國人的精神世界，脫離了當代中國的深刻變革，是難以正確認識中國的。中華民族能夠在幾千年的歷史長河中頑強生存和不斷發展的一個很重要的原因，就是我們民族有一脈相承的精神追求、精神特質、精神脈絡。中華文明上下綿延數千載，凝鑄了獨特的價值體系、思維方式和精神氣質。中華優秀傳統文化已經成為中華民族的基因，植根在中國人內心，潛移默化影響著中國人的思想方式和行為方式。我們今天提倡和弘揚的核心價值觀，就是過去價值理想時代轉化和闡釋的結果。比如，中華文化強調“民惟邦本”“天人合一”“和而不同”；強調“天行健，君子以自強不息”“大道之行也，天下為公”；強調“天下興亡，匹夫有責”，主張以德治國、以文化人，等等。這些思想和理念，不論過去還是現在，都有其鮮明的民族特色，都有其永不褪色的時代價值。這些思想和理念，既隨著時間推移和時代變遷而不斷與時俱進，又有其自身的連續性和穩定性。當代中國的核心價值觀，就是對中華優秀傳統文化的傳承和升華。