提高文化開放水平

　　擴大文化領域對外開放，是提升中華文化國際影響力的迫切需要。必須堅持政府主導、企業主體、市場運作、社會參與，構建全方位、多層次、寬領域的文化對外開放格局，廣泛參與世界文明對話，積極吸收借鑒國外優秀文化成果，創新對外傳播、文化交流、文化貿易方式，推動中華文化走出去，不斷提高國家文化軟實力。

　　加強國際傳播能力和對外話語體系建設。傳播力決定影響力，話語權決定主動權。加快構建技術先進、傳輸快捷、覆蓋廣泛的現代傳播體系，推動傳統媒體與新興媒體融合發展，支持重點媒體面向國內國際發展，打造國際一流媒體。積極打造融通中外的新概念新范疇新表述，形成富有吸引力和感染力的中國話語，講好中國故事，傳播好中國聲音，更好地塑造國家形象，營造于我有利的國際輿論環境。

　　深化人文交流。文化交流是心靈溝通的橋梁，也是一種“柔性”外交。切實提高對外文化交流水平，做大做響感知中國、歡樂春節等文化品牌，加強深層次、多樣化、重實效的思想情感交流。完善人文交流機制，把政府交流與民間交流結合起來，擴大對外文化交流的參與面。加快推進海外中國文化中心和孔子學院建設，搭建展示和體驗并舉的綜合平臺。

　　加快發展文化貿易。文化產品“賣出去”有時候比“送出去”更容易被海外接受。完善政策保障，進一步扶持文化出口重點企業和重點項目，支持更多有經濟實力、貿易經驗的民營企業從事文化貿易，加強國際文化產品交易平臺和國際營銷網絡建設，辦好中國（深圳）國際文化產業博覽交易會等國際性展會，不斷擴大我國文化產品和服務在國際市場的份額。針對國外受眾特點和文化消費習慣，開發既有中國風格又適銷對路的文化產品，為文化產品走出去搭建翻譯平臺。