【中文—阿文】
阿文 |
中文 |
????????? ???????????? ???????? ??"???????? ??????" (????? ???? ????? ???? ?????? ??? ??? ????? ?????? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ??? ????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ????) |
“四個全面”戰略布局 【釋義】全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨。 |
????? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????????(?? ????? ???? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ???????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ??? 2021? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????? ???? ???? ????????? ?????? ???????? ??? ???????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ???? 2049)??? |
“兩個一百年”奮斗目標 【釋義】在中國共產黨成立一百年時全面建成小康社會,在新中國成立一百年時建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。 |
????? ???? ????? (???? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ????????? ?? ????? ????????) |
三期疊加 【釋義】1.增長速度進入換擋期,是由經濟發展的客觀規律所決定的2.結構調整面臨陣痛期,是加快經濟發展方式轉變的主動選擇3.前期刺激政策消化期,是化解多年來積累的深層次矛盾的必經階段 |
??? ????? ????? "????? ???????" ??????? ?? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????. |
雙目標 【例】保持中高速增長和邁向中高端水平雙目標。 |
???? ????? ????? "???? ?????" ??????? ???????? ?? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???? ???????. |
雙引擎 【例】打造大眾創業、萬眾創新和增加公共產品、公共服務雙引擎。 |
????? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ?????????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??????. |
新常態 【例】經濟發展進入新常態,精神面貌要有新狀態。 |
?????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????? ???? ?? ???????? ???????? ???? ????????? ???? ????. |
高壓態勢 【例】始終保持反腐高壓態勢,對腐敗分子零容忍、嚴查處。 |
??????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??????. |
硬骨頭 【例】啃了不少硬骨頭 |
????? ???? ???? ??????? ???????? ?????????? ???????? ?????. |
攔路虎 【例】體制機制弊端和結構性矛盾是“攔路虎”。 |
???? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ?????? ?? ?? ?? ????? ???????? ?????? ??????. |
扶上馬、送一程 【例】中小微企業大有可為,要扶上馬、送一程。 |
????? ????? ??? ???? ?? ?????????. |
創客 【例】眾多“創客”脫穎而出。 |
???? ??????? ?????? ??????? ???????? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ???????? |
眾創空間 【例】發展眾創空間 |
?????????? ??? ?? ????? 2025 |
中國制造2025 |
??? ??? "???? ???????? +" |
“互聯網+”行動計劃 |
??????? ??????? ??????? |
普惠金融 |
???? ??????? ??????? ??? ??????? |
稅收法定原則 |
???????? ??? ??????? ???????????? |
保持戰略定力 |
???? ????? ????????? ?????? ???????? |
經濟行穩致遠 |
????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??????? |
強農惠農富農 |
???? ???????? ??????? ????????? ??? ????? ?????? |
健康穩定的大國關系框架 |
????? ????? ???????? ????????? |
為公平競爭搭好舞臺 |
????? ?????? ???? ???? ????? ????? ?????? ??????? |
織密織牢民生保障網 |
?????? ?????? ?? "????? ?????? ????????" ??? ???????? ??????? |
讓更多的金融活水流向實體經濟 |
????? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? |
從制造大國轉向制造強國 |
????? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? |
加強國際傳播能力建設 |
????? ????????? ???????? ???????? ???? ?????? ????? |
結構性減稅和普遍性降費 |
?????? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ????? |
精準扶貧、精準脫貧 |
????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ????????? |
以釋放市場活力對沖經濟下行壓力 |
???? ???? ????? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ??????? |
保基本、兜底線、建機制 |
?? ????? ?????? ????????? ?? ??????? ??? ?????. |
有權不可任性 |